Synonyma
- alpa-kārya
- zanedbatelný čin — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.213
- kārya-anurodhe
- za různými povinnostmi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.9
- kārya-anurūpa
- podle svých činností — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.64
- avatāra-kārya
- mise inkarnace — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.100
- śuddha-bhakti-kārya
- tématu čisté oddané služby. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.193
- kārya-bhaṅga
- narušení činností. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.20
- kārya chāḍi'
- zanechávající svých povinností — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.21
- darśanera kārya āchuka
- nejen když Tě spatří — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.123
- kārya-dvāre
- praktickým příkladem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.124
- kārya-dvārā
- činnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.357
- ei tina kārya
- tyto tři druhy povinností — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.132
- ei saba kārya
- všechny tyto činnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.362
- nija-gūḍha-kārya
- své vlastní důvěrné záměry — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.280
- śakti-kārya haya
- to vše jsou činnosti Kṛṣṇových energií — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.150
- rāja-kārya kare
- vykonávali vládní službu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.16
- ki kārya
- co — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.36
- kichu kārya nāi
- není tolik třeba — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.280
- kon kon kārya
- jakou práci — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.90
- kārya-kāma
- povinnosti spojené se zaměstnáním — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.22
- kārya
- povinnost — Bg. 16.24, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.29, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.39
- činnosti — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.22, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.17, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.364, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.103
- činnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.71, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.103, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.7
- nutnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.111
- práci — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.9, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.16, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.143
- předepsaná povinnost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.92
- starost — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.107
- povinnost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.109, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.267
- potřebné činnosti. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.273
- činností — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.177
- záměry — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.182
- zaměstnání — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.164
- právo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.192
- povinnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.243, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.21
- plánů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.25
- úkol — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.214
- má být učiněno — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.117
- věci. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.160
- sva-kārya
- svou vlastní činnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.67
- nija-kārya
- svoje záměry — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.144-145
- misi svého života — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.100