CC Madhya 25.124

আমাতে যে ‘প্রীতি’, সেই ‘প্রেম’ — ‘প্রয়োজন’ ।
কার্যদ্বারে কহি তার ‘স্বরূপ’-লক্ষণ ॥ ১২৪ ॥
āmāte ye ‘prīti’, sei ‘prema’ — ‘prayojana’
kārya-dvāre kahi tāra ‘svarūpa’-lakṣaṇa

Synonyma

āmāteke Mně; yejakákoliv; prītináklonnost; seito; premaláska k Bohu; prayojanakonečný cíl života; kārya-dvārepraktickým příkladem; kahiřeknu; tārajejí; svarūpa-lakṣaṇapřirozené vlastnosti.

Překlad

„  ,Nejvyšší stupeň náklonnosti ke Mně se nazývá láska k Bohu, a ta je konečným cílem života. Přirozené vlastnosti takové lásky vysvětlím na praktickém příkladu.̀  “