CC Madhya 25.125
Bengálština
পঞ্চভূত যৈছে ভূতের ভিতরে-বাহিরে ।
ভক্তগণে স্ফুরি আমি বাহিরে-অন্তরে ॥ ১২৫ ॥
ভক্তগণে স্ফুরি আমি বাহিরে-অন্তরে ॥ ১২৫ ॥
Verš
pañca-bhūta yaiche bhūtera bhitare-bāhire
bhakta-gaṇe sphuri āmi bāhire-antare
bhakta-gaṇe sphuri āmi bāhire-antare
Synonyma
Překlad
„ ,Pět hmotných prvků existuje uvnitř i vně každé živé bytosti. Podobně jsem Já, Nejvyšší Osobnost Božství, projevený v srdci oddaného i vně jeho těla.“
Význam
Čistý oddaný ví, že je věčně služebníkem Kṛṣṇy. Ví, že všechno se dá použít v oddané službě Pánu.