CC Ādi 3.67

অঙ্গোপাঙ্গ অস্ত্র করে স্বকার্যসাধন ।
‘অঙ্গ’–শব্দের অর্থ আর শুন দিয়া মন ॥ ৬৭ ॥
āṅgopāṅga astra kare sva-kārya-sādhana
‘aṅga’-śabdera artha āra śuna diyā mana

Synonyma

āṅga-upāṅgaúplné části a společníci; astrazbraně; karevykonávají; sva-kāryasvou vlastní činnost; sādhanajako plnění povinnosti; aṅga-śabderaslova aṅga; <mi>arthavýznam; āradalší; śunaprosím slyšte; diyādávajíce; manamysl..

Překlad

Jeho úplné části a společníci vykonávají jako svoji osobní povinnost úlohu zbraní. Prosím, slyšte ode mne další význam slova „aṅga“.