CC Ādi 3.68

‘অঙ্গ’–শব্দে অংশ কহে শাস্ত্র–পরমাণ ।
অঙ্গের অবয়ব ‘উপাঙ্গ’–ব্যাখ্যান ॥ ৬৮ ॥
‘aṅga’-śabde aṁśa kahe śāstra-paramāṇa
aṅgera avayava ‘upāṅga’-vyākhyāna

Synonyma

aṅga-śabdeslovem aṅga neboli část těla; aṁśačást; kaheříkají; śāstrazjevených písem; paramāṇasvědectví; aṅgeratělesné části; avayavasoučást; upāṅga-vyākhyānavýklad slova upāṅga..

Překlad

Podle svědectví zjevených písem se část těla (aṅga) nazývá také část (aṁśa) a část určité části těla se nazývá částečná část (upāṅga).