Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.150

Verš

vaikuṇṭha, brahmāṇḍa-gaṇa — śakti-kārya haya
svarūpa-śakti śakti-kāryera — kṛṣṇa samāśraya

Synonyma

vaikuṇṭha — duchovní svět; brahmāṇḍa-gaṇa — vesmíry hmotného světa; śakti-kārya haya — to vše jsou činnosti Kṛṣṇových energií; svarūpa-śakti — vnitřní energie; śakti-kāryera — činností vnější energie; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; samāśraya — původní zdroj.

Překlad

„Hmotný a duchovní svět jsou proměny Kṛṣṇovy vnější a vnitřní energie. Proto je Kṛṣṇa původním zdrojem jak duchovních, tak hmotných projevů.“