Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ČTVRTÁ: Sanātana Gosvāmī navštěvuje Pána v Džagannáth Purí
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 4.90
Verš
kon kon kārya tumi kara kon dvāre
tumi nā jānāile keha jānite nā pāre
Synonyma
kon
kon
kārya
—
jakou práci
;
tumi
—
Ty
;
kara
—
provádíš
;
kon
dvāre
—
skrze co
;
tumi
nā
jānāile
—
dokud neumožníš pochopit
;
keha
jānite
nā
pāre
—
nikdo nepochopí
.
Překlad
„Dokud nám to nesdělíš, nebudeme vědět, jaký je Tvůj záměr ani co chceš skrze koho vykonat.“
Text 89
Text 91