Skip to main content

Word for Word Index

kari’ veśa-antara
cambiando la ropa. — CC Madhya-līlā 16.161
anya veśa
traje diferente — CC Madhya-līlā 13.146
varṇa-veśa-bheda
por diferencias de ropa y color — CC Madhya-līlā 20.187
nanda-veśa dhari’
disfrazado de Nanda Mahārāja — CC Madhya-līlā 15.19
hindu-veśa dhari’
con vestimenta hindú — CC Madhya-līlā 16.178
veśa dhari’
vistiendo así — CC Ādi-līlā 13.105
vestirse — CC Madhya-līlā 1.268
su-veśa dhariyā
tras vestirse muy bien — CC Antya-līlā 3.109
divya-veśa-ādaraḥ
el anhelo de vestir ropas de primera clase — CC Antya-līlā 1.165
gopa-veśa
con la vestimenta de un pastorcillo de vacas — CC Ādi-līlā 17.279
las ropas de pastorcillo — CC Madhya-līlā 1.79
vestido como un pastorcillo de vacas — CC Madhya-līlā 1.146
vestido como un pastorcillo de vacas — CC Madhya-līlā 13.129
la vestimenta de un pastorcillo de vacas — CC Madhya-līlā 20.177
el aspecto eterno de un pastorcillo de vacas — CC Madhya-līlā 21.101
gopa-veśa hailā
vestido como un pastorcillo de vacas — CC Madhya-līlā 15.17
kṣatriya-veśa
la vestimenta es como la de un kṣatriyaCC Madhya-līlā 20.177
rāja-veśa
galas de rey — CC Madhya-līlā 1.79
las galas de rey. — CC Madhya-līlā 11.55
vestido como un príncipe de la realeza — CC Madhya-līlā 13.129
las vestimentas reales — CC Madhya-līlā 14.5
sat-veśa
bellos vestidos — CC Ādi-līlā 17.4
vanya-veśa
vestidos de bosque — CC Antya-līlā 18.101
veśa
vestido — CC Ādi-līlā 17.5
vestidos — CC Madhya-līlā 1.182
de vestimenta — CC Madhya-līlā 20.208

Filter by hierarchy