CC Madhya-līlā 20.208

ইঁহার মধ্যে যাহার হয় আকার-বেশ-ভেদ ।
সেই সেই হয় বিলাস-বৈভব-বিভেদ ॥ ২০৮ ॥
iṅhāra madhye yāhāra haya ākāra-veśa-bheda
sei sei haya vilāsa-vaibhava-vibheda

Palabra por palabra

iṅhāra madhyede todas Ellas; yāhārade quienes; hayahay; ākārade aspecto físico; veśade vestimenta; bhedadiferencia; sei sei hayason; vilāsa-vaibhavade vaibhava-vilāsa; vibhedala diferencia.

Traducción

«De todas Ellas, las formas que son diferentes en aspecto y vestimenta se definen como vaibhava-vilāsa.