CC Madhya-līlā 16.178

‘বিশ্বাস’ যাঞা তাঁহারে সকল কহিল ।
হিন্দুবেশ ধরি’ সেই যবন আইল ॥ ১৭৮ ॥
‘viśvāsa’ yāñā tāṅhāre sakala kahila
hindu-veśa dhari’ sei yavana āila

Palabra por palabra

viśvāsael secretario; yāñāal regresar; tāṅhāreal gobernador musulmán; sakala kahiladijo todo; hindu-veśa dhari’con vestimenta hindú; sei yavanaese gobernador musulmán; āilafue.

Traducción

El secretario regresó con el gobernador musulmán y le comunicó la noticia. El gobernador musulmán, vestido de hindú, fue entonces a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu.