Skip to main content

Word for Word Index

bhaṭṭere kahilā
dijo a Vallabha Bhaṭṭācārya — CC Madhya-līlā 19.68
bhāla-i kahilā
Tú has dicho muy bien — CC Ādi-līlā 15.10
bhālata’ kahila
él tenía mucha razón — CC Madhya-līlā 16.269
ei ta’ kahila
he contado así — CC Madhya-līlā 7.151
eteka kahilā
habló así — CC Antya-līlā 9.45
gosāñi kahila
Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó — CC Madhya-līlā 10.135
govinde kahilā
él aconsejó a Govinda. — CC Antya-līlā 12.104
haridāsa kahilā
Haridāsa hizo saber a Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Antya-līlā 1.48
jagadānandere kahila
informó a Jagadānanda — CC Antya-līlā 12.110
jānāre kahila
informó al príncipe — CC Antya-līlā 9.51
teṅha ta’ kahila
contestó. — CC Antya-līlā 9.52
kahila
se ha dicho — CC Ādi-līlā 4.159
ha sido hablado — CC Ādi-līlā 4.229
explicado — CC Ādi-līlā 5.3, CC Ādi-līlā 5.179
descrita — CC Ādi-līlā 6.3
descrito — CC Ādi-līlā 6.119, CC Ādi-līlā 7.168
dijo — CC Ādi-līlā 7.62, CC Madhya-līlā 4.122, CC Madhya-līlā 5.108, CC Madhya-līlā 6.247, CC Madhya-līlā 10.22, CC Madhya-līlā 12.12, CC Madhya-līlā 12.73, CC Madhya-līlā 12.125, CC Madhya-līlā 17.76, CC Madhya-līlā 19.94, CC Madhya-līlā 19.97, CC Madhya-līlā 20.49, CC Antya-līlā 6.233
describí — CC Ādi-līlā 10.163
he hablado — CC Ādi-līlā 13.6, CC Ādi-līlā 14.3, CC Ādi-līlā 14.4
dijo — CC Ādi-līlā 13.88, CC Ādi-līlā 13.121, CC Madhya-līlā 15.40, CC Madhya-līlā 16.265-266
explicó — CC Ādi-līlā 14.75, CC Ādi-līlā 14.92, CC Ādi-līlā 17.72
dice. — CC Ādi-līlā 14.96
describió — CC Ādi-līlā 16.15
Se dirigió. — CC Ādi-līlā 16.98
dije — CC Ādi-līlā 17.214
se dijo — CC Ādi-līlā 17.310
explicados — CC Madhya-līlā 1.286
dijeron — CC Madhya-līlā 3.180
informaron — CC Madhya-līlā 3.187
informó — CC Madhya-līlā 4.116, CC Madhya-līlā 10.79, CC Madhya-līlā 11.168
explicó — CC Madhya-līlā 4.136
contó — CC Madhya-līlā 4.149
habló. — CC Madhya-līlā 5.37, CC Madhya-līlā 6.48, CC Madhya-līlā 9.300
él dijo — CC Madhya-līlā 5.73
habló — CC Madhya-līlā 5.113, CC Madhya-līlā 5.131, CC Antya-līlā 2.164, CC Antya-līlā 6.257
dije — CC Madhya-līlā 6.244
Él informó — CC Madhya-līlā 7.43
he explicado — CC Madhya-līlā 7.112, CC Antya-līlā 3.46
explicado — CC Madhya-līlā 7.120
se explica — CC Madhya-līlā 7.150