Synonyma
- kīrtana kariyā
- zpívajíce svaté jméno. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.75
- společně zpívající. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.62
- kariyā prasāda
- prokazující milost — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.172
- unmatta kariyā
- přivádějící k šílenství. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.233
- sannyāsa kariyā
- poté, co přijal stav odříkání — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.55-56, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.23
- poté, co přijal sannyās — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.17
- po přijetí stavu odříkání — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.19
- i po přijetí sannyāsu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.14
- pāna kariyā
- poté, co vypil — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.117
- vinaya kariyā
- vlídnými slovy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.234
- s velkou pokorou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.330, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.279, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.3
- s velkou pokorou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.180, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.6
- ucca kariyā
- hlasitě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.13
- velmi hlasitě znějící. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.229
- velmi hlasitě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.69
- kariyā prabandha
- na základě věrohodného příběhu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.16
- ārati kariyā
- po ārati — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.59
- rodana kariyā
- s pláčem. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.163
- s pláčem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.159
- plačící — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.82
- kariyā yatana
- s velkou pozorností. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.70
- s velkou námahou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.72
- s velkou péčí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.87
- velmi dychtivě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.112
- madhyāhna kariyā
- když vykonali koupel atd. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.85
- poté, co ukončil své polední povinnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.222
- když dokončil polední koupel — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.72
- po dokončení poledních obřadů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.124
- po dokončení svých poledních povinností — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.102
- kariyā vistāra
- obšírně — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.133
- vinati kariyā
- s velkou pokorou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.235, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.191
- s velkou pokorou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.24
- praṇāma kariyā
- poté, co se poklonil — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.69
- āgraha kariyā
- s velkou dychtivostí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.306
- velmi dychtivě. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.26
- velmi dychtivě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.13, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.17, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.136
- dychtivě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.14
- s velkou pozorností — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.38
- s velkou pozorností. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.86
- prasāda kariyā
- velice milostivý. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.48