CC Madhya 1.234

তাঁর আজ্ঞা লঞা পুনঃ করিলা গমনে ।
বিনয় করিয়া বিদায় দিল ভক্তগণে ॥ ২৩৪ ॥
tāṅra ājñā lañā punaḥ karilā gamane
vinaya kariyā vidāya dila bhakta-gaṇe

Synonyma

tāṅra ājñā lañāse svolením matky Śacīdevī; punaḥznovu; karilāučinil; gamanevydání se na cestu; vinaya kariyāvlídnými slovy; vidāyarozloučení; diladal; bhakta-gaṇevšem oddaným.

Překlad

Pán Caitanya Mahāprabhu se potom se svolením své matky vydal na cestu do Džagannáth Purí. Oddaní šli za Ním, ale On je pokorně požádal, aby zůstali, a rozloučil se s nimi.