CC Madhya 3.163

ক্ষণে ক্ষণে পড়ে প্রভু আছাড় খাঞা ।
দেখি’ শচীমাতা কহে রোদন করিয়া ॥ ১৬৩ ॥
kṣaṇe kṣaṇe paḍe prabhu āchāḍa khāñā
dekhi’ śacīmātā kahe rodana kariyā

Synonyma

kṣaṇe kṣaṇečasto; paḍepadá; prabhuPán; āchāḍa khāñāhroutící se; dekhi'když to viděla; śacī-mātāmatka Śacī; kaheříká; rodana kariyās pláčem.

Překlad

Pán se každou chvíli zhroutil na zem, a když to viděla matka Śacī, rozplakala se.