Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DVANÁCTÁ: Výměny lásky mezi Pánem Śrī Caitanyou Mahāprabhuem a Jagadānandou Paṇḍitem
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 12.82
Verš
cale saba bhakta-gaṇa rodana kariyā
mahāprabhu rahilā ghare viṣaṇṇa hañā
Synonyma
cale
—
vydávají se na cestu
;
saba
—
všichni
;
bhakta
-
gaṇa
—
oddaní
;
rodana
kariyā
—
plačící
;
mahāprabhu
—
Śrī Caitanya Mahāprabhu
;
rahilā
—
zůstal
;
ghare
—
ve svém sídle
;
viṣaṇṇa
hañā
—
velmi smutný
.
Překlad
Oddaní Śrī Caitanyi Mahāprabhua se s pláčem vydali na cestu a Pán zůstal smutný ve svém sídle.
Text 81
Text 83