CC Madhya 1.17

সন্ন্যাস করিয়া চব্বিশ বৎসর অবস্থান ।
তাহাঁ যেই লীলা, তার ‘শেষলীলা’ নাম ॥ ১৭ ॥
sannyāsa kariyā cabbiśa vatsara avasthāna
tāhāṅ yei līlā, tāra ‘śeṣa-līlā’ nāma

Synonyma

sannyāsa kariyāpoté, co přijal sannyās; <mi>cabbiśa vatsaradvacet čtyři let; avasthānakdy zůstával v tomto hmotném světě; tāhāṅv tomto období; yei līlāvšechny zábavy (které prováděl); tāratěchto zábav; śeṣa-līlāzávěrečné zábavy; nāmanázev..

Překlad

Po přijetí sannyāsu Pán zůstal v tomto hmotném světě dalších dvacet čtyři let. Všechny Jeho zábavy z tohoto období se nazývají śeṣa-līlā neboli závěrečné zábavy.