Skip to main content

Word for Word Index

kolāhala haila
había una gran agitación. — CC Madhya-līlā 16.252
se levantó un gran tumulto — CC Madhya-līlā 17.160
se hablaba mucho de lo sucedido. — CC Madhya-līlā 25.18
se propagó la noticia — CC Madhya-līlā 25.173, CC Madhya-līlā 25.234
hari-kīrtana-kolāhala
el sonido multitudinario del canto en congregación — CC Antya-līlā 11.72
kolāhala kailā
armasteis un gran tumulto — CC Antya-līlā 14.110
kolāhala kari’
haciendo un sonido tumultuoso — CC Antya-līlā 17.27
mahā-kolāhala kari’
y haciendo un gran tumulto — CC Antya-līlā 18.109
kolāhala
tumulto — CC Ādi-līlā 7.161
sonido tumultuoso. — CC Ādi-līlā 8.6
alboroto — CC Ādi-līlā 14.81
estruendo — CC Ādi-līlā 17.140
tumultuoso alboroto — CC Ādi-līlā 17.173
sonido tumultuoso — CC Ādi-līlā 17.195
vibraciones — CC Madhya-līlā 1.158
sonido estruendoso — CC Madhya-līlā 7.87
conmoción — CC Madhya-līlā 9.326
un intenso tumulto — CC Madhya-līlā 13.177
un gran tumulto — CC Madhya-līlā 14.59
gran difusión — CC Madhya-līlā 16.203
un gran alboroto. — CC Antya-līlā 6.177
un sonido estruendoso. — CC Antya-līlā 10.64
un sonido estruendoso — CC Antya-līlā 10.79
un gran ruido — CC Antya-līlā 11.58
mahā-kolāhala
sonido estruendoso — CC Antya-līlā 10.47
una vibración sonora grande, estruendosa — CC Antya-līlā 10.48
un sonido estruendoso — CC Antya-līlā 14.88