CC Madhya-līlā 1.158
Bengalí
রত্নবাঁধা ঘাট, তাহে প্রফুল্ল কমল ।
নানা পক্ষি-কোলাহল, সুধা-সম জল ॥ ১৫৮ ॥
নানা পক্ষি-কোলাহল, সুধা-সম জল ॥ ১৫৮ ॥
Texto
ratna-bāṅdhā ghāṭa, tāhe praphulla kamala
nānā pakṣi-kolāhala, sudhā-sama jala
nānā pakṣi-kolāhala, sudhā-sama jala
Palabra por palabra
Traducción
Esos lagos, en los que había lugares para bañarse construidos con joyas, estaban llenos de flores de loto en todo su esplendor. Había pájaros de dulces trinos, y el agua era igual al néctar.