Skip to main content

Word for Word Index

kamala-patra-akṣa
¡oh, Tú, el de los ojos de loto! — Bg. 11.2
kamala-akṣa
el de ojos de loto — CC Ādi-līlā 6.31
kamala-patra-akṣi
O beautiful woman with eyes like the petals of a lotus — Śrīmad-bhāgavatam 9.20.11
aṅghri-kamala
de pies de loto — Śrīmad-bhāgavatam 5.25.4
kamala-bhuvaḥ
del Señor Brahmā, que nació de la flor de loto — CC Madhya-līlā 24.120
caraṇa-kamala
pies de loto. — CC Madhya-līlā 15.156
kamala caraṇa
pies de loto — CC Antya-līlā 11.33
kamala-āsanaḥ
el Señor Brahmā — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.33
kamala-pure
al lugar conocido con el nombre de Kamalapura — CC Madhya-līlā 5.141
pada-kamala tomāra
Tus pies de loto — CC Madhya-līlā 13.141
śrī-mukha-kamala
la cara de loto — CC Madhya-līlā 13.168
vadana-kamala
el rostro de loto. — CC Madhya-līlā 12.211
praphulla-kamala
a la flor de loto recién abierta — CC Madhya-līlā 12.212
kamala-vanam
a un bosque de flores de loto — CC Antya-līlā 1.169
kamala-netre
cuyos ojos — CC Antya-līlā 5.112
kamala-āsanasya
del Señor Brahmā, que tiene su asiento en la flor de loto — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.29
kara-kamala
de las manos de loto — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.25
kamala-ākaram
la fuente de flores de loto — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.4
kamala-locanā
de ojos de loto — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.13, Śrīmad-bhāgavatam 8.8.30, Śrīmad-bhāgavatam 9.3.2
kamala-nābhāya
a la Suprema Personalidad de Dios, de cuyo abdomen se originó la flor de loto primigenia — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.25
kamala-māline
que siempre Se adorna con un collar de flores de loto — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.25
kamala-pādāya
cuyos pies son tan hermosos y fragantes como la flor de loto — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.25
kamala-īkṣaṇa
cuyos ojos son exactamente como los pétalos de la flor de loto. — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.25
kamala-kiñjalka
como el azafrán de una flor de loto — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.26
kamala-kośa
del verticilo de una flor de loto — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.5
kamala-locana
¡oh, tú, de ojos como el loto! — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.15
con ojos de loto — CC Ādi-līlā 3.44
ojos como pétalos de loto. — CC Madhya-līlā 8.18
al Señor Jagannātha, de ojos de loto — CC Antya-līlā 13.103
kamala-āsana-stham
sentado en la flor de loto — Bg. 11.15
kamala-nayanera
de ojos de loto — CC Ādi-līlā 6.31
kamala-nayāna
ojos como flores de loto — CC Ādi-līlā 5.185
kamala-nayana
Kamala-nayana — CC Ādi-līlā 10.111
de ojos de loto — CC Madhya-līlā 5.137
los ojos de loto. — CC Madhya-līlā 8.270
al Señor Jagannātha, el de ojos de loto — CC Madhya-līlā 11.35
ojos de loto. — CC Madhya-līlā 12.58
ojos como los pétalos de una flor de loto — CC Madhya-līlā 17.108
kamala-locanaḥ
cuyos ojos son como pétalos de loto — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.25
kamala-locanāḥ
de ojos como pétalos de loto — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.8