CC Ādi-līlā 17.173

তোমার নগরে হয় সদা সংকীর্তন ।
বাদ্যগীত–কোলাহল, সঙ্গীত, নর্তন ॥ ১৭৩ ॥
tomāra nagare haya sadā saṅkīrtana
vādya-gīta-kolāhala, saṅgīta, nartana

Palabra por palabra

tomāra nagareen su ciudad; hayahay; sadāsiempre; saṅkīrtanacanto de los santos nombres del Señor; vādyasonidos musicales; gītacanción; kolāhalatumultuoso alboroto; saṅgītacantos; nartanabailes.

Traducción

«En su ciudad siempre se canta el santo nombre en congregación. Siempre se está oyendo un tumultuoso alboroto de música, cánticos y bailes.