Synonyma
- prīta hana
- je spokojený — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.220
- prīta hañā
- takto potěšený — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.55
- jsa spokojený — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.97
- hañā prīta
- naprosto spokojená — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.260
- mahā-prīta
- velkou lásku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.144
- velice láskyplné chování — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.7
- prīta-manāḥ
- radostné mysli — Bg. 11.49
- potěšený v mysli — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.2
- spokojený — Śrīmad-bhāgavatam 1.12.13
- velice potěšen — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.19
- velmi spokojený — Śrīmad-bhāgavatam 4.17.8
- prīta-ātmā
- plně spokojen — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.5
- prīta
- náchylnost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.16
- radost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.17
- náklonnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.181
- štěstí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.106
- spokojenost — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.63
- láska — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.20
- náklonnost. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.103