CC Ādi 14.63

তাঁরে দেখি’ প্রভুর হইল সাভিলাষ মন ।
লক্ষ্মী চিত্তে প্রীত পাইল প্রভুর দর্শন ॥ ৬৩ ॥
tāṅre dekhi’ prabhura ha-ila sābhilāṣa mana
lakṣmī citte prīta pāila prabhura darśana

Synonyma

tāṅre dekhi'když ji uviděl; prabhuraPána; ha-ilabyla; sas; abhilāṣanáklonností; manamysl; lakṣmīLakṣmī také; cittev srdci; prītaspokojenost; pāilazískala; prabhuraPána; darśanasetkání.

Překlad

Pán k Lakṣmī přilnul hned, jak ji spatřil, a Lakṣmī při pohledu na Pána cítila v mysli naprostou spokojenost.