Skip to main content

Synonyma

bālya-avadhi
od mého dětství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.26
bālya-bhāva chale
jako kdyby byl opravdu dítě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.23
bālya-bhāva
jako dítě — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.36
bālya
(radosti) batolecího vĕku — Śrīmad-bhāgavatam 10.45.3
vĕk batolete — Śrīmad-bhāgavatam 11.22.47
dětství — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.98, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.22, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.64, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.103, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.247, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.384, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.394
v dětství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.377
bālya-līlāra
dětských zábav Pána — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.326
bālya-līlā
dětské hry — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.39
dětských zábav — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.4
bālya vayasa
dětský věk — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.26
bālya-līlā-sūtra
souhrn dětských zábav — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.95
bālya-śāstre
v gramatice, která je látkou pro malé chlapce — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.31
bālya-līlām
dětské zábavy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.5
bālya-līlāya
při Jeho dětských zábavách — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.6
bālya-kāle
v dětství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.129
bālya haite
už od nejútlejšího dětství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.253
bālya-kāla haite
od dětství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.165, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.28
už od dětství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.222