Skip to main content

Word for Word Index

caitanya-udaya-acalaḥ
Śrī Caitanya Mahāprabhu, que es como el horizonte oriental, por donde sale el Sol. — CC Madhya-līlā 24.1
aruṇa-udaya
antes del amanecer — CC Madhya-līlā 6.219
sarva-bhāva-udaya
una manifestación de todos los éxtasis. — CC Madhya-līlā 2.79
bhāva-udaya
manifestaciones de signos de éxtasis — CC Madhya-līlā 3.162
despertar de emociones — CC Madhya-līlā 13.172
sūrya-udaya haite
comenzando cuando sale el Sol — CC Madhya-līlā 20.389
udaya haya
surgidos — CC Madhya-līlā 13.101
karaye udaya
despierta. — CC Madhya-līlā 22.107
despierta — CC Madhya-līlā 23.39
udaya kare
se manifiestan. — CC Madhya-līlā 20.393
kari’ udaya
despertando — CC Madhya-līlā 21.125
udaya karāo
por favor, haz que aparezca de nuevo — CC Madhya-līlā 13.127
haz aparecer — CC Madhya-līlā 13.147
krama-udaya
elevándose poco a poco — CC Madhya-līlā 20.389
kṛṣṇa-prema-udaya
despertar del amor latente por Kṛṣṇa. — CC Madhya-līlā 24.194
prema-udaya
surgir del amor trascendental. — CC Madhya-līlā 15.109
sabāra udaya
cualquiera se vuelve devoto — CC Madhya-līlā 24.205
sūrya-udaya
sale el Sol. — CC Madhya-līlā 20.390
udaya
manifestarse — CC Madhya-līlā 1.82
aparición — CC Madhya-līlā 1.280
brotar — CC Madhya-līlā 8.23
advenimiento — CC Madhya-līlā 13.137
el despertar — CC Madhya-līlā 19.177
udayā
en la que hay un despertar. — CC Madhya-līlā 10.119