CC Madhya-līlā 13.101

উদ্দণ্ড নৃত্যে প্ৰভুর অদ্ভুত বিকার ।
অষ্ট সাত্ত্বিক ভাব উদয় হয় সমকাল ॥ ১০১ ॥
uddaṇḍa nṛtye prabhura adbhuta vikāra
aṣṭa sāttvika bhāva udaya haya sama-kāla

Palabra por palabra

uddaṇḍasaltar; nṛtyepor danzar; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; adbhutamaravillosas; vikāratransformaciones; aṣṭa sāttvikaocho tipos trascendentales; bhāvaéxtasis; udaya hayasurgidos; sama-kālaal mismo tiempo.

Traducción

Mientras Caitanya Mahāprabhu danzaba y daba grandes saltos, en Su cuerpo se hicieron visibles ocho transformaciones maravillosas que indicaban éxtasis divino. Todos esos signos eran visibles a la vez.