Skip to main content

Word for Word Index

adhyayana-līlā
pasatiempos como estudiante — CC Ādi-līlā 15.7
ajita-rucira-līlā
por los muy atractivos pasatiempos de Ajita, la Suprema Personalidad de Dios — CC Madhya-līlā 24.48
alaukika-līlā
pasatiempos extraordinarios — CC Madhya-līlā 18.225, CC Antya-līlā 14.121
līlā-ambujena
jugando con una flor de loto — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.21
kṛṣṇa-līlā-amṛta
el néctar de los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa. — CC Madhya-līlā 14.17
līlā-amṛta
el néctar de Tus pasatiempos — CC Madhya-līlā 14.87
los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 21.109
kṛṣṇa-līlā amṛta-sāra
los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa son la esencia de toda bienaventuranza eterna — CC Madhya-līlā 25.271
caitanya-līlā amṛta-pūra
los pasatiempos del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu están llenos de néctar — CC Madhya-līlā 25.277
kṛṣṇa-līlā-amṛta-anvita
mezclados con el néctar del kṛṣṇa-līlāCC Madhya-līlā 25.281
caitanya-līlā-amṛta-sindhu
el océano de los nectáreos pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Antya-līlā 20.88
gaura-līlā-amṛtam
el néctar de los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Madhya-līlā 25.283
hari-līlā-amṛtam
el néctar de los pasatiempos del Señor — Śrīmad-bhāgavatam 3.20.6
līlā-ante
al final de Nuestros pasatiempos — CC Ādi-līlā 4.256
ādi-līlā madhya-līlā antya-līlā āra
por lo tanto hay tres períodos: ādi-līlā, madhya-līlā y antya-līlāCC Madhya-līlā 1.21
ei antya-līlā-sāra
la esencia del antya-līlā (los pasatiempos finales del Señor Caitanya) — CC Madhya-līlā 2.91
antya-līlā-sūtra-gaṇa
una sinopsis de los antya-līlāCC Antya-līlā 1.10
antya-līlā-gaṇera kari anuvāda
comienzo a repetir todos los episodios del Antya-līlāCC Antya-līlā 20.102
antya-līlā
los pasatiempos finales — CC Ādi-līlā 13.37
últimos pasatiempos — CC Madhya-līlā 1.20
la parte final de Sus pasatiempos — CC Madhya-līlā 2.1
los últimos pasatiempos — CC Antya-līlā 1.9
līlā-anukrama
los pasatiempos en orden cronológico. — CC Ādi-līlā 12.93
atarkya-līlā
pasatiempos inconcebibles — CC Ādi-līlā 16.18
līlā-avaloka
con miradas provocadoras — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.13
valgu-gati-līlā-avalokanaiḥ
moviéndose con gran suavidad, atraen el corazón de todos. — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.7
līlā-avalokanām
mirada juguetona. — Śrīmad-bhāgavatam 3.20.30
līlā-avatāra
una encarnación para disfrutar pasatiempos — CC Madhya-līlā 6.99
encarnaciones para pasatiempos — CC Madhya-līlā 20.244, CC Madhya-līlā 20.296
encarnaciones para realizar pasatiempos — CC Madhya-līlā 20.245
las encarnaciones para pasatiempos — CC Madhya-līlā 20.297
avatāra līlā
los pasatiempos de diferentes encarnaciones — CC Ādi-līlā 5.133
līlā-avatārera
de las encarnaciones para pasatiempos — CC Madhya-līlā 20.300
daṇḍa-bhaṅga-līlā
el pasatiempo de romper la vara — CC Madhya-līlā 5.158
līlā-bhede
por la diferencia de pasatiempos — CC Madhya-līlā 1.18
bhojana-līlā
pasatiempos de tomar prasādamCC Madhya-līlā 14.103
bhṛtya-līlā
pasatiempos como sirviente — CC Ādi-līlā 5.135
bālya-līlā-sūtra
sinopsis de los pasatiempos de la infancia — CC Ādi-līlā 14.95
bālya-līlā
juego infantil — CC Ādi-līlā 11.39
de los pasatiempos de la infancia — CC Ādi-līlā 14.4