CC Antya-līlā 20.88

caitanya-līlāmṛta-sindhu — dugdhābdhi-samāna
tṛṣṇānurūpa jhārī bhari’ teṅho kailā pāna

Palabra por palabra

caitanya-līlā-amṛta-sindhuel océano de los nectáreos pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu; dugdha-abdhi-samānaigual al océano de leche; tṛṣṇā-anurūpaconforme a la propia sed; jhārīel cántaro; bhari’tras llenar; teṅhoél; kailā pānabebió.

Traducción

El océano de néctar de los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu es como el océano de leche. Vṛndāvana dāsa Ṭhākura llenó su cántaro y bebió de ese océano hasta saciar su sed.