Skip to main content

Word for Word Index

dugdha-abdhi-śāyī
Kṣīrodaka-śāyī-Viṣṇu — CC Ādi-līlā 1.11
Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu — CC Ādi-līlā 5.109
dugdha-abdhi-samāna
igual al océano de leche — CC Antya-līlā 20.88
dugdha-antara
algo que no es leche — CC Madhya-līlā 20.309
ciḍā-dugdha bhojana
comer arroz aplastado con leche — CC Antya-līlā 6.140
dugdha-bhāṇḍa lañā
con un cuenco de leche — CC Madhya-līlā 4.24
dugdha-dāna-chale
con el pretexto de dar leche — CC Madhya-līlā 4.172
con el pretexto de darle leche como caridad — CC Madhya-līlā 16.271
dugdha-ciḍā
arroz aplastado preparado con leche — CC Madhya-līlā 3.54
arroz dulce con leche — CC Madhya-līlā 15.216
arroz partido con leche condensada — CC Antya-līlā 6.65, CC Antya-līlā 6.67
dadhi-dugdha
de leche y de yogur — CC Madhya-līlā 15.18
dugdha-mātra dena
solamente dan leche — CC Madhya-līlā 14.223
dugdha
ordeñando — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.14
agotadas — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.12
leche — CC Madhya-līlā 4.30, CC Madhya-līlā 4.33, CC Madhya-līlā 4.57, CC Madhya-līlā 4.64, CC Madhya-līlā 4.74, CC Madhya-līlā 4.93, CC Madhya-līlā 17.59, CC Madhya-līlā 20.309, CC Antya-līlā 6.53, CC Antya-līlā 6.175, CC Antya-līlā 10.135-136, CC Antya-līlā 12.55
leche — CC Madhya-līlā 14.33, CC Madhya-līlā 15.21, CC Madhya-līlā 15.54-55
la leche — CC Madhya-līlā 20.309
dugdha-sindhu
el océano de leche — CC Ādi-līlā 4.271-272
como el océano de leche — CC Antya-līlā 19.36
dugdha-kuṣmāṇḍa
calabaza muy tierna cortada en trozos y hervida en leche — CC Madhya-līlā 3.48
calabacines hervidos en leche — CC Madhya-līlā 15.211
ghana-āvarta-dugdha
leche delicadamente condensada — CC Madhya-līlā 3.53
dugdha-laklakī
un tipo de calabaza llamada lāu, hervida en leche — CC Madhya-līlā 3.54
otro dulce de leche y pasteles que se lame — CC Madhya-līlā 15.216
ei dugdha lañā
tomando esta leche — CC Madhya-līlā 4.25
dugdha-āhāra
bebe leche — CC Madhya-līlā 4.29
go-dugdha khāo
usted toma leche de vaca — CC Ādi-līlā 17.153
dugdha āuṭi’
hervir leche — CC Madhya-līlā 14.214
ghana-dugdha-pūra
como leche condensada — CC Madhya-līlā 8.304
dugdha-tumbī
calabaza hervida en leche — CC Madhya-līlā 15.211
ghana-dugdha
leche condensada — CC Madhya-līlā 15.217
sei dugdha
esa leche — CC Antya-līlā 6.175
kabhu dugdha-pāna
a veces bebiendo leche — CC Antya-līlā 6.187
dugdhā
explotó — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.9