CC Madhya-līlā 20.297

লীলাবতার কৃষ্ণের না যায় গণন ।
প্রধান করিয়া কহি দিগ্‌দরশন ॥ ২৯৭ ॥
līlāvatāra kṛṣṇera nā yāya gaṇana
pradhāna kariyā kahi dig-daraśana

Palabra por palabra

līlā-avatāralas encarnaciones para pasatiempos; kṛṣṇeradel Señor Kṛṣṇa; yāya gaṇanano pueden contarse; pradhāna kariyāprincipalmente; kahivoy a enumerar; dik-daraśanacon una simple indicación.

Traducción

«Nadie puede contar las innumerables encarnaciones del Señor Kṛṣṇa para pasatiempos, pero te enumeraré las principales