Skip to main content

Word for Word Index

dik-ambaram
vestido con todas las direcciones (desnudo) — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.27
catur-dik
todo alrededor — CC Madhya-līlā 12.121
catuḥ-dik
las cuatro direcciones — CC Madhya-līlā 1.276
todas las direcciones — CC Antya-līlā 14.102
cāri-dik
alrededor — CC Madhya-līlā 4.82
dik-daraśana
guía. — CC Madhya-līlā 14.142
señalar la dirección. — CC Madhya-līlā 17.232
visión general — CC Madhya-līlā 19.235
una pequeña referencia. — CC Madhya-līlā 20.248
con una simple indicación. — CC Madhya-līlā 20.297
indicar solamente la dirección — CC Madhya-līlā 20.300
sólo una muestra parcial. — CC Madhya-līlā 20.404
solamente una indicación. — CC Madhya-līlā 21.30
un repaso general. — CC Madhya-līlā 22.77
una indicación — CC Madhya-līlā 24.329
una pequeña orientación — CC Madhya-līlā 24.345
indicación. — CC Madhya-līlā 25.244
viendo la dirección. — CC Antya-līlā 17.65
sólo un indicio — CC Antya-līlā 18.12
para dar una indicación — CC Antya-līlā 20.76
dik-daraśana kailuṅ
simplemente he hecho una indicación — CC Madhya-līlā 18.224
ei dik-daraśana
este repaso resumido — CC Madhya-līlā 25.240
kari dik-daraśana
explicaré brevemente. — CC Antya-līlā 2.15
kari dik daraśana
doy una referencia — CC Antya-līlā 14.122
dik-daraśana kari
explicaré algunas — CC Madhya-līlā 20.367
daśa dik
las diez direcciones — CC Antya-līlā 3.230, CC Antya-līlā 3.233
daśa-dik
diez direcciones — CC Madhya-līlā 21.139
dik-devatayā
por el semidiós Rudra — Śrīmad-bhāgavatam 6.13.17
dik-devatāḥ
los semidioses que se encargan de las direcciones, como el Sol y la Luna — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.9
dik-deśa
dirección y país — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.8
dik-gajaḥ
a los más poderosos enemigos, que eran como elefantes — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.68
dik-kariṇam
el gran elefante que podía ir a donde deseara — Śrīmad-bhāgavatam 8.10.25
dik-gajāḥ
elefantes que podían ir en cualquier dirección — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.5
dik-vāsāḥ
completamente desnudo — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.41
dik-gajaiḥ
con grandes elefantes adiestrados para aplastar todo lo que se pusiera bajo sus pies — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.43-44
dik
espacio abierto — Śrīmad-bhāgavatam 2.2.4
el controlador de las direcciones — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.30
las direcciones. — Śrīmad-bhāgavatam 4.5.10
direcciones — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.40, CC Ādi-līlā 13.97
dik-vidik
la dirección correcta o la incorrecta — CC Madhya-līlā 8.9