Skip to main content

Synonyma

astra-bhṛtām
ze všech vojáků, kteří vládnou zbraní — Śrīmad-bhāgavatam 9.15.33
bhū-bhṛtām
hor — Śrīmad-bhāgavatam 10.85.7
deha-bhṛtām
vtělených — Bg. 8.4
s hmotnými těly — Śrīmad-bhāgavatam 4.4.11
živých bytostí, které přijaly hmotná těla — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.50
vtĕlených živých bytostí — Śrīmad-bhāgavatam 10.87.40
śastra-bhṛtām
z těch, kdo nosí zbraně — Bg. 10.31
dharma-bhṛtām
z těch, kteří přísně dodržují náboženské zásady — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.1
všech ochránců náboženství — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.37
z těch, kdo vykonávají náboženské činnosti — Śrīmad-bhāgavatam 4.16.4
tanu-bhṛtām
vtělených — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.28, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.10
živých bytostí, které přijaly hmotná těla — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.19
ve vztahu k živým bytostem s hmotnými těly — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.24
pro všechny vtĕlené živé bytosti — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.32
vtĕlených živých bytostí — Śrīmad-bhāgavatam 11.4.4
tĕch, kdo jsou vtĕlení — Śrīmad-bhāgavatam 11.29.6
všech vtĕlených bytostí — Śrīmad-bhāgavatam 12.8.40
těch, kdo jsou vtěleni — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.48
prāṇa-bhṛtām
všech živých bytostí — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.9
sāra-bhṛtām
ti, kdo jsou paramahaṁsové, kteří přijímají esenci života — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.2
deham-bhṛtām
vtĕlených bytostí — Śrīmad-bhāgavatam 10.38.27
bhṛtām
z podporovatelů — Śrīmad-bhāgavatam 10.69.14
z nositelů — Śrīmad-bhāgavatam 10.82.3-6
pro ty, kdo vlastní — Śrīmad-bhāgavatam 10.83.3
ze zastánců — Śrīmad-bhāgavatam 11.19.11