Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ

Text 77

Text 77

Verš

Text

“more vastra dite yadi tomāra haya mana
nija paridhāna eka deha’ purātana”
“more vastra dite yadi tomāra haya mana
nija paridhāna eka deha’ purātana”

Synonyma

Synonyms

more — mně; vastra dite — dát oblečení; yadi — jestli; tomāra — tvoje; haya — je; mana — mysl; nija — vlastní; paridhāna — oblečení; eka — jedno; deha' — dej; purātana — staré.

more — unto me; vastra dite — to offer cloth; yadi — if; tomāra — your; haya — there is; mana — mind; nija — own; paridhāna — cloth; eka — one; deha’ — give; purātana — old.

Překlad

Translation

„Pokud mi chceš dát nějaké oblečení, dej mi prosím nějaké tvé staré, použité.“

“If you want to give me some cloth according to your desire, please give me an old cloth you have used.”