CC Madhya-līlā 20.77

“মোরে বস্ত্র দিতে যদি তোমার হয় মন ।
নিজ পরিধান এক দেহ’ পুরাতন ॥” ৭৭ ॥
“more vastra dite yadi tomāra haya mana
nija paridhāna eka deha’ purātana”

Palabra por palabra

morea mí; vastra diteofrecer ropa; yadisi; tomāratuya; hayahay; manamente; nijapropia; paridhānaprenda; ekauna; deha’da; purātanavieja.

Traducción

«Si, conforme a tu deseo, quieres darme algo de ropa, dame, por favor, una prenda vieja que tú hayas usado.»