Skip to main content

Synonyma

bhikṣā dite
pozvat Jej na oběd — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.92
nabídnout jídlo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.25
nabídnout oběd — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.77
bhāta dite
dát rýži — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.20
dite cāha
musíš dát — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.83
cāhe dite
chce nabídnout. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.188
dite cāhi
chci dát — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.143
gāli dite cāya
chtěl vynadat — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.237
daṇḍa dite
aby potrestal — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.156
prema dite
dát lásku ke Kṛṣṇovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.59
kṛṣṇa dite
dát Kṛṣṇu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.59
dite
udělit. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.26
dát — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.162, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.26, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.11, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.183, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.168, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.185, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.29, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.50, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.126, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.158, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.218, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.205, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.200, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.11, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.21, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.92
působit — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.36
darovat — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.61, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.62
Mi dát. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.130
předat — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.74, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.70
aby dal. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.139
udělit — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.114
aby způsobil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.51
vidāya dite
na rozloučenou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.68
kṛṣṇa-prema dite
udělit lásku ke Kṛṣṇovi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.237
gāli dite
pomlouvat nebo kárat — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.155
dite nāre
nechce zaplatit — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.31
nemohou dát — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.62
dite āila jvālā
přišel ještě zvětšit mou bolest. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.23
vastra dite
dát oblečení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.77
hāta dite
dotknout se rukou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.172
nimantraṇa dite
pozvat — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.132
duḥkha dite
způsobit zármutek — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.29
způsobit bolest — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.111
haridāse dite
odnést Haridāsovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.16
vālukā dite
sypat písek — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.91-93
prasāda dite
přidávající prasādamŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.247
aby předali prasādamŚrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.75
śāpa dite
proklínající — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.251
sukha dite
aby potěšil — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.151
potěšit — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.186, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.24
dát štěstí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.219
dát potěšení — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.92

Filter by hierarchy