Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ

Text 78

Text 78

Verš

Text

tabe miśra purātana eka dhuti dila
teṅho dui bahirvāsa-kaupīna karila
tabe miśra purātana eka dhuti dila
teṅho dui bahirvāsa-kaupīna karila

Synonyma

Synonyms

tabe — potom; miśra — Tapana Miśra; purātana — staré; eka — jedno; dhuti — dhotī; dila — dal; teṅho — on (Sanātana Gosvāmī); dui — dvě; bahirvāsa — svrchní část; kaupīna — bederní roušku; karila — udělal.

tabe — thereafter; miśra — Tapana Miśra; purātana — old; eka — one; dhuti — dhotī; dila — delivered; teṅho — he (Sanātana Gosvāmī); dui — two; bahirvāsa — outer coverings; kaupīna — underwear; karila — made.

Překlad

Translation

Tapana Miśra dal Sanātanovi Gosvāmīmu použité dhotī a ten je okamžitě roztrhal na kusy, aby si vyrobil dva páry svrchního a spodního prádla.

When Tapana Miśra gave Sanātana Gosvāmī a used dhotī, Sanātana immediately tore it into pieces to make two sets of outer cloth and underwear.