Skip to main content

Word for Word Index

bhaṭṭere kahilā
dijo a Vallabha Bhaṭṭācārya — CC Madhya-līlā 19.68
bhāla-i kahilā
Tú has dicho muy bien — CC Ādi-līlā 15.10
eteka kahilā
habló así — CC Antya-līlā 9.45
govinde kahilā
él aconsejó a Govinda. — CC Antya-līlā 12.104
haridāsa kahilā
Haridāsa hizo saber a Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Antya-līlā 1.48
nā kahilā
no explicas — CC Madhya-līlā 9.272
no dijiste — CC Antya-līlā 7.161
no dijo — CC Antya-līlā 12.41
no pronunció. — CC Antya-līlā 16.68
sakala kahilā
contó todo — CC Madhya-līlā 9.323
dijo todo — CC Antya-līlā 2.50
kahilā tumi
tú has hablado — CC Madhya-līlā 20.30
miśrere kahilā
Él pidió a Tapana Miśra. — CC Madhya-līlā 20.73
ye kahilā
todo lo que fue explicado — CC Madhya-līlā 25.95
todo lo que Ella dijo — CC Antya-līlā 19.90
vyāsere kahilā
explicó a Vyāsadeva — CC Madhya-līlā 25.96
kahilā tāṅhāre
le explicó. — CC Madhya-līlā 25.108
sanātane kahilā
Él aconsejó a Sanātana Gosvāmī — CC Madhya-līlā 25.182
āpana-vṛttānta kahilā
explicó su situación personal. — CC Madhya-līlā 25.197
svarūpa kahilā
Svarūpa Dāmodara Gosvāmī explicó — CC Madhya-līlā 25.253
khāṅnere kahilā
ella habló a Rāmacandra Khān. — CC Antya-līlā 3.117
sevaka kahilā
el sirviente informó — CC Antya-līlā 5.27
vṛttānta kahilā
comentó las actividades — CC Antya-līlā 5.34
kahilā āmāre
me dijo — CC Antya-līlā 5.72
kahilā vacana
dijo unas palabras. — CC Antya-līlā 6.303
rājāre kahilā
informó al rey. — CC Antya-līlā 9.45
paṇḍite kahilā
dijo a Jagadānanda Paṇḍita — CC Antya-līlā 13.16
śloka kahilā
recitó un verso — CC Antya-līlā 15.62
prabhure kahilā
informaron a Śrī Caitanya Mahāprabhu. — CC Antya-līlā 9.86
hizo saber al Señor. — CC Antya-līlā 12.58
dijo todo esto a Śrī Caitanya Mahāprabhu. — CC Antya-līlā 19.22
sandeśa kahilā
envió un mensaje. — CC Antya-līlā 19.17
kahilā
dijo. — CC Ādi-līlā 15.18
dijo — CC Madhya-līlā 1.48, CC Antya-līlā 6.265, CC Antya-līlā 12.81, CC Antya-līlā 13.65
explicó. — CC Madhya-līlā 1.263
informó. — CC Madhya-līlā 3.34, CC Antya-līlā 9.83
explicadas — CC Madhya-līlā 4.211
prometió. — CC Madhya-līlā 5.65
dijo. — CC Madhya-līlā 6.120, CC Madhya-līlā 20.46, CC Antya-līlā 13.8
explicó — CC Madhya-līlā 12.57, CC Antya-līlā 20.139

Filter by hierarchy