CC Madhya-līlā 23.115
Bengalí
তবে সনাতন সব সিদ্ধান্ত পুছিলা ।
ভাগবত-সিদ্ধান্ত গূঢ় সকলি কহিলা ॥ ১১৫ ॥
ভাগবত-সিদ্ধান্ত গূঢ় সকলি কহিলা ॥ ১১৫ ॥
Texto
tabe sanātana saba siddhānta puchilā
bhāgavata-siddhānta gūḍha sakali kahilā
bhāgavata-siddhānta gūḍha sakali kahilā
Palabra por palabra
tabe — a continuación; sanātana — Sanātana Gosvāmī; saba — todas; siddhānta — las afirmaciones conclusivas; puchilā — preguntó acerca de; bhāgavata-siddhānta — las afirmaciones conclusivas acerca del servicio devocional que se mencionan en el Śrīmad-Bhāgavatam; gūḍha — muy confidenciales; sakali — todas; kahilā — Śrī Caitanya Mahāprabhu explicó.
Traducción
A continuación, Sanātana Gosvāmī preguntó a Śrī Caitanya Mahāprabhu acerca de todas las afirmaciones conclusivas en relación con el servicio devocional, y el Señor explicó con gran claridad todos los significados confidenciales del Śrīmad-Bhāgavatam.