CC Madhya-līlā 23.121

তুমি যে কহিলা, এই সিদ্ধান্তামৃত-সিন্ধু ।
মোর মন ছুঁইতে নারে ইহার একবিন্দু ॥ ১২১ ॥
tumi ye kahilā, ei siddhāntāmṛta-sindhu
mora mana chuṅite nāre ihāra eka-bindu

Palabra por palabra

tumi ye; kahilāhas hablado; eieste; siddhānta-amṛta-sindhuel océano de la ambrosía de la verdad conclusiva; mora manami mente; chuṅitetocar; nāreno puede; ihārade él; eka-binduni una gota.

Traducción

«Las conclusiones que me has expuesto son el océano de la ambrosía de la verdad. Mi mente no es capaz de aproximarse ni a una gota de ese océano.