Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 12

Text 137

Text 137

Texto

Verš

cāri-dike bhakta-gaṇa karena kīrtana
madhye nṛtya karena prabhu matta-siṁha-sama
cāri-dike bhakta-gaṇa karena kīrtana
madhye nṛtya karena prabhu matta-siṁha-sama

Palabra por palabra

Synonyma

cāri-dike — alrededor; bhakta-gaṇa — los devotos; karena — realizaron; kīrtana — canto en congregación; madhye — en medio; nṛtya — danzar; karena — hace; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; matta-siṁha-sama — como un león enloquecido.

cāri-dike — všude okolo; bhakta-gaṇa — oddaní; karena — prováděli; kīrtana — společné zpívání; madhye — uprostřed; nṛtya — tančení; karena — činí; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; matta-siṁha-sama — jako šílený lev.

Traducción

Překlad

Alrededor de Śrī Caitanya Mahāprabhu, todos los devotos realizaron canto en congregación. El Señor, como un león enloquecido, danzó en medio de ellos.

Oddaní všude okolo Śrī Caitanyi Mahāprabhua společně zpívali a Pán tančil v jejich středu jako šílený lev.