Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.137

চারিদিকে ভক্তগণ করেন কীর্তন ।
মধ্যে নৃত্য করেন প্রভু মত্তসিংহ-সম ॥ ১৩৭ ॥
ча̄ри-дике бхакта-ган̣а карена кӣртана
мадхйе нр̣тйа карена прабху матта-сим̇ха-сама

Пословный перевод

ча̄ри-дикесо всех сторон; бхакта-ган̣апреданные; каренасовершали; кӣртанасовместное пение; мадхйев центре; нр̣тйа каренатанцует; прабхуШри Чайтанья Махапрабху; матта-сим̇ха-самакак бешеный лев.

Перевод

Все преданные, окружив Шри Чайтанью Махапрабху, вместе пели святые имена, а Господь, как бешеный лев, танцевал в центре.