Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVANÁCTÁ

Text 137

Text 137

Verš

Texto

cāri-dike bhakta-gaṇa karena kīrtana
madhye nṛtya karena prabhu matta-siṁha-sama
cāri-dike bhakta-gaṇa karena kīrtana
madhye nṛtya karena prabhu matta-siṁha-sama

Synonyma

Palabra por palabra

cāri-dike — všude okolo; bhakta-gaṇa — oddaní; karena — prováděli; kīrtana — společné zpívání; madhye — uprostřed; nṛtya — tančení; karena — činí; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; matta-siṁha-sama — jako šílený lev.

cāri-dike — alrededor; bhakta-gaṇa — los devotos; karena — realizaron; kīrtana — canto en congregación; madhye — en medio; nṛtya — danzar; karena — hace; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; matta-siṁha-sama — como un león enloquecido.

Překlad

Traducción

Oddaní všude okolo Śrī Caitanyi Mahāprabhua společně zpívali a Pán tančil v jejich středu jako šílený lev.

Alrededor de Śrī Caitanya Mahāprabhu, todos los devotos realizaron canto en congregación. El Señor, como un león enloquecido, danzó en medio de ellos.