Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 188

Text 188

Verš

Text

prabhu kahe, — ‘tumi ki artha kara, tāhā āge śuni’
pāche āmi kariba artha, yebā kichu jāni’
prabhu kahe, — ‘tumi ki artha kara, tāhā āge śuni’
pāche āmi kariba artha, yebā kichu jāni’

Synonyma

Synonyms

prabhu kahe — Pán řekl; tumi — ty; ki — jaký; artha — význam; kara — podáváš; tāhā — to; āge — nejdříve; śuni' — až si poslechnu; pāche — potom; āmi — Já; kariba — podám; artha — význam; yebā — cokoliv; kichu — něco; jāni — vím.

prabhu kahe — the Lord said; tumi — you; ki — what; artha — meaning; kara — do; tāhā — that; āge — first of all; śuni’ — hearing; pāche — after that; āmi — I; kariba — shall do; artha — meaning; yebā — whatever; kichu — something; jāni — I know.

Překlad

Translation

Pán odpověděl: „Nejdříve si poslechnu tvůj výklad a potom se pokusím vysvětlit to málo, co vím Já.“

The Lord replied, “First let Me hear your explanation. After that, I shall try to explain what little I know.”