Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 189

Text 189

Verš

Text

śuni’ bhaṭṭācārya śloka karila vyākhyāna
tarka-śāstra-mata uṭhāya vividha vidhāna
śuni’ bhaṭṭācārya śloka karila vyākhyāna
tarka-śāstra-mata uṭhāya vividha vidhāna

Synonyma

Synonyms

śuni' — když to slyšel; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; śloka — verše; karila — učinil; vyākhyāna — vysvětlení; tarka-śāstra — písma o logice; mata — podle; uṭhāya — vznáší; vividha — různá; vidhāna — tvrzení.

śuni’ — hearing this; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; śloka — of the verse; karila — did; vyākhyāna — explanation; tarka-śāstra — scriptures dealing with logic; mata — according to; uṭhāya — raises; vividha — various; vidhāna — propositions.

Překlad

Translation

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya tedy začal vysvětlovat verš ātmārāma a předkládal různá tvrzení podle zásad logiky.

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya then began to explain the ātmārāma verse, and according to the principles of logic, he put forward various propositions.