Text 20
Text 20
Verš
Texto
phālguna-pūrṇimā-sandhyāya prabhura janmodaya
sei-kāle daiva-yoge candra-grahaṇa haya
sei-kāle daiva-yoge candra-grahaṇa haya
phālguna-pūrṇimā-sandhyāya prabhura janmodaya
sei-kāle daiva-yoge candra-grahaṇa haya
sei-kāle daiva-yoge candra-grahaṇa haya
Synonyma
Palabra por palabra
phālguna-pūrṇimā—de la Luna llena del mes de phālguna; sandhyāya—en el atardecer; prabhura—de Śrī Caitanya Mahāprabhu; janma-udaya—en el momento de Su nacimiento; sei-kāle—en ese momento; daiva-yoge—accidentalmente; candra-grahaṇa—eclipse de Luna; haya—tiene lugar.
Překlad
Traducción
Toho večera za úplňku v měsíci Phālguna, kdy se Pán narodil, došlo shodou okolností také k zatmění měsíce.
En el atardecer de Luna llena del mes de phālguna, cuando nació el Señor, por coincidencia, había también un eclipse de Luna.