Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 136

Text 136

Text

Verš

sac-cid-ānanda-tanu, vrajendra-nandana
sarvaiśvarya-sarvaśakti-sarvarasa-pūrṇa
sac-cid-ānanda-tanu, vrajendra-nandana
sarvaiśvarya-sarvaśakti-sarvarasa-pūrṇa

Synonyms

Synonyma

sat-cit-ānanda-tanu — Kṛṣṇa’s body is transcendental, full of knowledge, bliss and eternity; vrajendra-nandana — the son of Mahārāja Nanda; sarva-aiśvarya — all opulences; sarva-śakti — all potencies; sarva-rasa-pūrṇa — the reservoir of all transcendental mellows.

sat-cit-ānanda-tanu — Kṛṣṇovo tělo je transcendentální, plné poznání, blaženosti a věčnosti; vrajendra-nandana — syn Mahārāje Nandy; sarva-aiśvarya — veškerého majestátu; sarva-śakti — všech sil; sarva-rasa-pūrṇa — studnice všech transcendentálních nálad.

Translation

Překlad

“The transcendental body of Śrī Kṛṣṇa is eternal and full of bliss and knowledge. He is the son of Nanda Mahārāja. He is full of all opulences and potencies, as well as all spiritual mellows.

„Śrī Kṛṣṇa je synem Nandy Mahārāje a Jeho transcendentální tělo je věčné, plné blaženosti a poznání. Je plný veškerého majestátu a všech sil i duchovních nálad.“