Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 135

Text 135

Text

Verš

ananta vaikuṇṭha, āra ananta avatāra
ananta brahmāṇḍa ihāṅ, — sabāra ādhāra
ananta vaikuṇṭha, āra ananta avatāra
ananta brahmāṇḍa ihāṅ, — sabāra ādhāra

Synonyms

Synonyma

ananta vaikuṇṭha — innumerable Vaikuṇṭha planets; āra — and; ananta avatāra — innumerable incarnations; ananta brahmāṇḍa — innumerable universes; ihāṅ — in this material world; sabāra — of all of them; ādhāra — the resting place.

ananta vaikuṇṭha — nesčetné Vaikuṇṭhy; āra — a; ananta avatāra — nesčetné inkarnace; ananta brahmāṇḍa — nesčetné vesmíry; ihāṅ — v tomto hmotném světě; sabāra — jich všech; ādhāra — místo spočinutí.

Translation

Překlad

“There are innumerable Vaikuṇṭha planets, as well as innumerable incarnations. In the material world also there are innumerable universes, and Kṛṣṇa is the supreme resting place for all of them.

„Existují nesčetné Vaikuṇṭhy a také nespočet inkarnací. V hmotném světě se nachází nespočet vesmírů a Kṛṣṇa je svrchovaným sídlem jich všech.“