Synonyma
- cit-kaṇa jīva
- nepatrná zlomkovitá živá bytost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.112
- eka kaṇa
- dokonce i zlomek — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.102
- kapku — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.20
- jedné kapky. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.23
- jedné kapky — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.81
- jedné malé kapky — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.90-91
- eka-kaṇa
- jedna částečka — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.45
- jala-kaṇa
- s kapkami vody — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.180
- kaṇa
- částice — Śrīmad-bhāgavatam 3.31.1
- částečky — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.25
- rozlámanou rýži — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.11
- částečka. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.116
- částečku. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.95
- kapka. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.130
- zlomek — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.232, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.195, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.271
- malá částečka — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.112
- část. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.113
- kṛṣṇa-prema-kaṇa
- jedné kapky lásky ke Kṛṣṇovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.20