Synonyma
- duḥkha-śoka-artā
- zarmoucená a naříkající (nad smrtí svého muže) — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.13
- duḥkha-śoka-bhaya-āvaham
- které je příčinou všeho neštěstí, bědování a strachu — Śrīmad-bhāgavatam 9.13.10
- duḥkha-śoka-tamaḥ-nudam
- aby zmenšil nekonečné neštěstí a nářek, způsobené nevědomostí — Śrīmad-bhāgavatam 9.24.61
- śoka
- nářek — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.39-40, Śrīmad-bhāgavatam 5.6.5, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.27, Śrīmad-bhāgavatam 6.1.51, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.13, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.34, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.23, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.43-44, Śrīmad-bhāgavatam 9.21.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.4.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.107, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.35, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.5
- bědování — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.53
- a nářku — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.15, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.202