Skip to main content

Text 119

Text 119

Verš

Text

‘kṛṣṇera svarūpa’ kaha ‘rādhāra svarūpa’
‘rasa’ kon tattva, ‘prema’ — kon tattva-rūpa
‘kṛṣṇera svarūpa’ kaha ‘rādhāra svarūpa’
‘rasa’ kon tattva, ‘prema’ — kon tattva-rūpa

Synonyma

Synonyms

kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; svarūpa — transcendentální rysy; kaha — hovoř; rādhāra — Śrīmatī Rādhārāṇī; svarūpa — transcendentální rysy; rasa — nálady; kon — jaké; tattva — tuto pravdu; prema — lásky k Bohu; kon — jaká; tattva-rūpa — opravdová podoba.

kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; svarūpa — the transcendental features; kaha — speak; rādhāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; svarūpa — the transcendental features; rasa — mellows; kon — what; tattva — that truth; prema — love of Godhead; kon — what; tattva-rūpa — actual form.

Překlad

Translation

„Vysvětli prosím transcendentální rysy Kṛṣṇy a Śrīmatī Rādhārāṇī. Vysvětli také pravdu o transcendentálních náladách a transcendentální podobu lásky k Bohu.“

“Kindly explain the transcendental features of Kṛṣṇa and Śrīmatī Rādhārāṇī. Also explain the truth of transcendental mellows and the transcendental form of love of Godhead.