Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMÁ

Text 89

Text 89

Verš

Text

ei-mata sandhyā paryanta loka āse, yāya
‘vaiṣṇava’ ha-ila loka, sabe nāce, gāya
ei-mata sandhyā paryanta loka āse, yāya
‘vaiṣṇava’ ha-ila loka, sabe nāce, gāya

Synonyma

Synonyms

ei-mata — takto; sandhyā paryanta — do večera; loka — lidé; āse yāya — přicházejí a odcházejí; vaiṣṇava — oddaní; ha-ila — stali se; loka — všichni lidé; sabe — všichni; nāce — tančí; gāya — a zpívají.

ei-mata — in this way; sandhyā paryanta — until evening; loka — people; āse yāya — come and go; vaiṣṇava — devotees; ha-ila — became; loka — all the people; sabe — all of them; nāce — dance; gāya — and chant.

Překlad

Translation

Lidé až do večera přicházeli a odcházeli a všichni se stali oddanými vaiṣṇavy, kteří začali tančit a zpívat.

The people came and went until evening, and all of them became Vaiṣṇava devotees and began to chant and dance.